[On parle très peu des travailleurs chinois émigrés à l’étranger et de l’exploitation meurtrière dont ils sont victimes. C’est l’une des nombreuses facettes du capitalisme prédateur chinois, grâce auquel les entreprises privées et publiques parviennent à réaliser des bénéfices et à s’étendre à travers le monde. Je présente ci-dessous le résumé d’une longue enquête menée par Haiwaiwang, un site chinois « clandestin » spécialisé précisément dans le suivi de l’exploitation des ouvriers chinois à l’étranger. Elle sera suivie dans les prochains jours d’une autre enquête du même site sur les travailleurs chinois en Israël – a.f.]
À cinq heures du matin, à Morowali, sur l’île indonésienne de Sulawesi, les ouvriers chinois se réveillent dans les baraquements du chantier, où jusqu’à dix personnes dorment par chambre. Ils se trouvent dans le parc industriel construit par le groupe sidérurgique chinois Tsingshan, l’un des plus grands complexes au monde spécialisé dans la fusion du nickel et la production de matériaux destinés aux batteries. À 6 h 30, ils participent à la réunion d’équipe ; à 7 heures, ils commencent à travailler, et continuent jusqu’à 17 h 30, avec une heure de pause pour le déjeuner. Souvent, après un dîner pris à la hâte, ils retournent sur le chantier jusqu’à 20 heures, voire plus tard, totalisant ainsi douze ou treize heures de travail par jour, sans repos hebdomadaire, dans la chaleur humide des tropiques, à souder des structures en acier et à monter des installations pour un salaire calculé à la journée. Le soir, un car les ramène dans leurs baraquements, où ils passent les quelques heures de temps libre avant de recommencer, sans pratiquement aucun contact avec la population locale. En décembre 2024, les inspecteurs du travail brésiliens avaient dénoncé les conditions de travail des ouvriers chinois employés à la construction d’une usine de BYD, le géant des voitures électriques, où 31 personnes devaient se partager un seul WC. Les autorités avaient évoqué des conditions de travail assimilables à de l’esclavage et l’affaire avait suscité l’indignation dans le monde entier, tandis que de Morowali, où la situation est encore pire à bien des égards, presque personne ne parle.
Le 16 août dernier, plus d’une centaine d’ouvriers chinois de la 11e entreprise de construction métallurgique se sont mis en grève sur le chantier de Taijing Aluminum, dans le parc industriel, pour réclamer quatre mois d’arriérés de salaire, soit environ 6 millions de yuans, et ont dénoncé publiquement le fait d’avoir été escroqués. Quelques jours auparavant, la presse financière chinoise avait présenté ce projet – une usine d’une capacité de 600 000 tonnes d’aluminium appartenant aux groupes Xinfa et Tsingshan – comme un exemple de l’efficacité technologique et industrielle de la Chine. Les protestations contre le non-paiement des salaires se succèdent depuis des années, touchant différents chantiers et sous-traitants : en mai 2024, en février 2025, lorsque certains ouvriers étaient restés six mois sans un seul jour de repos et ne pouvaient pas sortir librement du parc, et encore en janvier de cette année, après cinq mois sans salaire. Aux retards de paiement s’ajoutent les pénalités imposées à ceux qui démissionnent et l’obligation de payer eux-mêmes leur billet d’avion pour rentrer en Chine, des conditions qui font partie des indicateurs utilisés par l’Organisation internationale du travail pour identifier les situations de travail forcé. Formellement, les ouvriers sont libres de démissionner, mais cela signifie renoncer à des mois d’arriérés de salaire et devoir payer le voyage de retour de leur poche.
En 2025, les entreprises chinoises ont signé de nouveaux contrats de construction à l’étranger pour un montant total de 289 milliards de dollars, et pratiquement aucun de ces chantiers ne pourrait fonctionner sans main-d’œuvre venue de Chine. À Morowali, en septembre 2025, 14 715 Chinois travaillaient dans 55 entreprises, aux côtés de près de 87 000 Indonésiens. Les ouvriers chinois qualifiés connaissent déjà les machines et les procédures, qui sont celles des entreprises de leur pays. De plus, ils n’ont pas besoin de formation et parlent la même langue que les fournisseurs et les chefs de chantier, ce qui constitue un avantage opérationnel indéniable. Mais le système de recrutement permet également aux entreprises de bénéficier d’un autre type d’avantage, car les intermédiaires et les chefs d’équipe embauchent les ouvriers par groupes, selon un système dont dépendent non seulement le travail et le salaire, mais aussi le logement et les titres de séjour. Les travailleurs qui se retrouvent dans un parc industriel isolé, sans connaître la langue ni les lois du pays d’accueil, finissent ainsi par dépendre entièrement de ceux qui les ont embauchés. La force des entreprises chinoises à l’étranger réside également dans la possibilité de disposer d’ouvriers qualifiés soumis à une discipline rigoureuse et ayant peu de possibilités de quitter leur poste. Mille ouvriers travaillant huit heures par jour pendant vingt-six jours par mois fournissent au total 208 000 heures de travail ; s’ils en travaillent douze par jour pendant trente jours, le nombre d’heures passe à 360 000, soit 73 % de plus sans embaucher de personnel supplémentaire, ce qui permet à l’entreprise des délais plus courts pour achever les installations et lancer la production.
Si mille ouvriers perçoivent un salaire moyen de 12 000 yuans par mois et sont payés avec trois mois de retard, l’entreprise conserve dans ses caisses 36 millions de yuans. Le non-paiement ponctuel des salaires devient ainsi une forme de financement gratuit et, en même temps, un moyen de retenir les travailleurs. En effet, plus les arriérés de salaire s’accumulent, plus les ouvriers sont contraints de rester dans l’espoir de les récupérer, et ils finissent ainsi par travailler aux ordres de ceux qui leur doivent de l’argent. La longue chaîne de contrats et de sous-traitance rend encore plus difficile l’obtention du paiement. À certains maillons de cette chaîne, les ordres sont transmis rapidement lorsqu’il faut accélérer les travaux, mais lorsque les salaires ne sont pas versés, chacun rejette la responsabilité sur quelqu’un d’autre : le propriétaire affirme que c’est au maître d’œuvre de payer, ce dernier attend les fonds du donneur d’ordre, l’agence attend le règlement et le chef d’équipe déclare ne pas avoir d’argent. À la suite des manifestations de 2025, la société propriétaire de l’un des chantiers a contraint le sous-traitant à régler les arriérés et a résilié le contrat, tout en niant qu’il s’agisse de travail forcé. Cette intervention a toutefois démontré que les maîtres d’ouvrage peuvent imposer le respect des obligations salariales lorsqu’ils en décident ainsi, et que les mêmes entreprises capables de contrôler au quotidien les délais et la sécurité des chantiers pourraient également vérifier la régularité des paiements.
Toujours le 16 août dernier, dans cette même zone industrielle, la section locale du syndicat national indonésien SPN a organisé une manifestation devant les bureaux de la direction, avec douze revendications allant d’une amélioration de la sécurité au travail à l’arrêt des sanctions contre ses membres. Les protestations des ouvriers chinois et indonésiens n’étaient pas coordonnées, mais elles montrent à quel point les conditions de travail sur les chantiers à l’étranger concernent les deux groupes, quelle que soit leur nationalité. Si les horaires et les rythmes imposés aux ouvriers chinois deviennent la norme pour tout le monde, les travailleurs indonésiens en subissent eux aussi les conséquences, tandis que les entreprises qui respectent les règles en matière d’heures supplémentaires et de sécurité risquent de perdre des marchés au profit de concurrents qui réalisent des économies en bafouant les droits. Le coût d’une installation construite rapidement et à des prix compétitifs n’inclut pas la valeur des heures de repos refusées ni les atteintes à la santé de ceux qui l’ont réalisée. Pour changer cette situation, il faudrait des instruments indépendants des employeurs, permettant de dénoncer ces abus. Les capitaux et les technologies chinois traversent librement les frontières, mais les droits des travailleurs sont systématiquement bafoués.
Andrea Ferrario est un blogueur italien de politique internationale, spécialiste de l’Asie de l’Est. Il a collaboré avec l’hebdomadaire Internazionale et co-anime le site Crisi Globale.
L’original italien de cet article est initialement paru sur le Substack d’Andrea Ferrario. Cette traduction française (par Pierre Vandevoorde, avec l’aide de DeepL Pro) est initialement parue sur le site d’Europe Solidaire Sans Frontières (ESSF).
La traduction française a été publiée par ESSF sous une licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 non transposé (CC BY-NC-SA 3.0). L’illustration a été omise.
Plus de contenu sur ce blog
- Islamophobie. La fabrique d’un soupçon, par Laurent Bonnefoy – 23 mai 2025
- Israël, fait colonial ? Une lecture de Maxime Rodinson, par Alexandre Journo – 19 février 2024
- Écrits antisémites de Jordan Bardella. L’enquête de Mediapart – 29 septembre 2026
- La rhétorique anti-immigration, vise (aussi) les réfugiés ukrainiens, par Francesca Barca – 10 octobre 2025
- Le peuple s’auto-organise : des assemblées partout en Serbie, par Mašina – 20 mars 2025
Sauf indication contraire, les textes originaux et les traductions produits par le Left Renewal Blog Collective sont publiés sous licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0. Les contenus republiés et traduits restent soumis à la licence et aux conditions de leur publication d’origine.