אנחנו כרגע תשעה עורכים ועורכות משותפים, שביחד מדברים הולנדית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, יוונית, עברית, הינדי, מנדרינית, ספרדית, שוודית, רוסית, טמילית וטורקית. אף אחד מאיתנו לא
אסופה על ההתקוממות באיראן שהחלה ב־28 בדצמבר 2025 ועל המלחמה עם ארה״ב וישראל, המציגה טקסטים בשפות שונות מן האזור וממקומות נוספים.
בעמוד זה אנו מתעדים כמה דעות מתנגשות וחלופיות על הסכסוך מצד תנועות חברתיות באיראן ובאזורה.
פורסם מחדש על ידי Libcom, שם תחת הכותרת "Iranian feminists speak out", ופורסם במקור באנגלית על ידי הקבוצה האנרכיסטית הקומוניסטית (ACG). הערות המערכת המופיעות להלן,
אנחנו, איראנים וישראלים, חולקים דאגה עמוקה לעתיד מדינותינו ולעתיד האזור כולו.איראן וישראל מצויות בעימות עקיף מזה עשורים; עימות שמסכן את האזור כולו, ובמיוחד את אזרחי